That movement from the Nízhni to the Ryazán , Túla , and Kalúga roads was so natural that even the Russian marauders moved in that direction , and demands were sent from Petersburg for Kutúzov to take his army that way . At Tarútino Kutúzov received what was almost a reprimand from the Emperor for having moved his army along the Ryazán road , and the Emperor 's letter indicated to him the very position he had already occupied near Kalúga .
Это движение от Нижнего к Рязанской, Тульской и Калужской дорогам было настолько естественным, что даже русские мародёры двинулись в этом направлении, и из Петербурга были отправлены требования Кутузову вести свою армию этим путём. В Тарутине Кутузов получил от государя почти выговор за то, что двинул свое войско по рязанской дороге, и в письме государя ему было указано то самое положение, которое он уже занимал под Калугой.