The historians consider that , next to the battle of Borodinó and the occupation of Moscow by the enemy and its destruction by fire , the most important episode of the war of 1812 was the movement of the Russian army from the Ryazána to the Kalúga road and to the Tarútino camp -- the so-called flank march across the Krásnaya Pakhrá River . They ascribe the glory of that achievement of genius to different men and dispute as to whom the honor is due . Even foreign historians , including the French , acknowledge the genius of the Russian commanders when they speak of that flank march . But it is hard to understand why military writers , and following them others , consider this flank march to be the profound conception of some one man who saved Russia and destroyed Napoleon . In the first place it is hard to understand where the profundity and genius of this movement lay , for not much mental effort was needed to see that the best position for an army when it is not being attacked is where there are most provisions ; and even a dull boy of thirteen could have guessed that the best position for an army after its retreat from Moscow in 1812 was on the Kalúga road .
Историки считают, что важнейшим эпизодом войны 1812 года, наряду с Бородинским сражением и занятием Москвы противником и ее огневым разрушением, было движение русской армии от Рязанской дороги к Калужской дороге и к лагерь Тарутино — так называемый фланговый марш через реку Красная Пахра. Они приписывают славу этого гениального достижения разным людям и спорят, кому принадлежит эта честь. Даже зарубежные историки, в том числе французские, признают гениальность русских полководцев, когда говорят об этом фланговом марше. Но трудно понять, почему военные писатели, а вслед за ними и другие, считают этот фланговый марш глубоким замыслом какого-то одного человека, спасшего Россию и уничтожившего Наполеона. Во-первых, трудно понять, в чем заключалась глубина и гениальность этого движения, поскольку не потребовалось много умственных усилий, чтобы понять, что лучшая позиция для армии, когда она не подвергается нападению, — это там, где больше всего продовольствия; и даже тупой тринадцатилетний мальчик мог бы догадаться, что лучшая позиция для армии после ее отступления из Москвы в 1812 году находилась на Калужской дороге.