Лев Толстой

But at the instant he died , Prince Andrew remembered that he was asleep , and at the very instant he died , having made an effort , he awoke .

Но в тот момент, когда он умер, князь Андрей вспомнил, что он спит, и в то самое мгновение, когда он умер, сделав усилие, он проснулся.