" Can it or can it not be ? " he now thought as he looked at her and listened to the light click of the steel needles . " Can fate have brought me to her so strangely only for me to die ? ... Is it possible that the truth of life has been revealed to me only to show me that I have spent my life in falsity ? I love her more than anything in the world ! But what am I to do if I love her ? " he thought , and he involuntarily groaned , from a habit acquired during his sufferings .
«Может или не может быть?» думал он теперь, глядя на нее и слушая легкий щелчок стальных игл. «Неужели судьба так странным образом свела меня с ней только для того, чтобы я умер? ... Неужели правда жизни открылась мне только для того, чтобы показать мне, что я прожил жизнь свою во лжи? Я люблю ее больше всего на свете! Но что мне делать, если я люблю ее?» подумал он и невольно застонал, по привычке, приобретённой во время страданий.