It was evening . As usual after dinner he was slightly feverish , and his thoughts were preternaturally clear . Sónya was sitting by the table . He began to doze . Suddenly a feeling of happiness seized him .
Был вечер. Как обычно, после обеда его слегка лихорадило, а мысли были сверхъестественно ясными. Соня сидела у стола. Он начал дремать. Внезапно его охватило чувство счастья.