His illness pursued its normal physical course , but what Natásha referred to when she said : " This suddenly happened , " had occurred two days before Princess Mary arrived . It was the last spiritual struggle between life and death , in which death gained the victory . It was the unexpected realization of the fact that he still valued life as presented to him in the form of his love for Natásha , and a last , though ultimately vanquished , attack of terror before the unknown .
Болезнь его шла своим обычным физическим течением, но то, о чем говорила Наташа, когда говорила: «Это вдруг случилось», произошло за два дня до приезда княжны Марьи. Это была последняя духовная борьба между жизнью и смертью, в которой смерть одержала победу. Это было неожиданное осознание того, что он еще ценит жизнь, представленную ему в виде любви к Наташе, и последний, хотя и окончательно побежденный, приступ ужаса перед неведомым.
