Лев Толстой

Prince Andrew did not notice that she called his sister Mary , and only after calling her so in his presence did Natásha notice it herself .

Князь Андрей не заметил, что она назвала его сестру Марью, и только назвав ее так в его присутствии, Наташа сама заметила это.