Princess Mary pressed his hand . The pressure made him wince just perceptibly . He was silent , and she did not know what to say . She now understood what had happened to him two days before . In his words , his tone , and especially in that calm , almost antagonistic look could be felt an estrangement from everything belonging to this world , terrible in one who is alive .
Княжна Марья пожала ему руку. Давление заставило его заметно поморщиться. Он молчал, и она не знала, что сказать. Теперь она поняла, что случилось с ним два дня назад. В его словах, в его тоне, и особенно в этом спокойном, почти враждебном взгляде, чувствовалась отчужденность от всего, что принадлежит этому миру, страшное в том, кто жив.