Лев Толстой

" How are you , Mary ? How did you manage to get here ? " said he in a voice as calm and aloof as his look .

«Как дела, Мэри? Как тебе удалось сюда попасть?» — сказал он голосом, столь же спокойным и отстраненным, как и его взгляд.