Лев Толстой

In the deep gaze that seemed to look not outwards but inwards there was an almost hostile expression as he slowly regarded his sister and Natásha .

В глубоком взгляде, смотревшем как будто не наружу, а внутрь, было почти враждебное выражение, когда он медленно рассматривал сестру и Наташу.