When Natásha opened Prince Andrew 's door with a familiar movement and let Princess Mary pass into the room before her , the princess felt the sobs in her throat . Hard as she had tried to prepare herself , and now tried to remain tranquil , she knew that she would be unable to look at him without tears .
Когда Наташа знакомым движением отворила дверь князя Андрея и пропустила княжну Марью в комнату раньше себя, княгиня почувствовала рыдания в горле. Как ни старалась она подготовиться и теперь старалась сохранять спокойствие, она знала, что не сможет смотреть на него без слез.