But this happiness on one side of her spiritual nature did not prevent her feeling grief for her brother with full force ; on the contrary , that spiritual tranquility on the one side made it the more possible for her to give full play to her feeling for her brother .
Но это счастье с одной стороны ее духовной природы не мешало ей с полной силой чувствовать печаль по брату; напротив, это душевное спокойствие с одной стороны давало ей тем более возможность дать полную свободу своему чувству к брату.