In a few days Princess Mary was ready to start . Her equipages were the huge family coach in which she had traveled to Vorónezh , a semiopen trap , and a baggage cart . With her traveled Mademoiselle Bourienne , little Nicholas and his tutor , her old nurse , three maids , Tíkhon , and a young footman and courier her aunt had sent to accompany her .
Через несколько дней княжна Марья была готова отправиться в путь. Ее экипажем были огромная семейная карета, в которой она ехала в Воронеж, полуоткрытый люк и багажная тележка. С ней путешествовали мадемуазель Бурьен, маленький Николай и его воспитатель, ее старая няня, три горничные, Тихон и молодой лакей и курьер, которого тетка прислала сопровождать ее.