His physical strength and agility during the first days of his imprisonment were such that he seemed not to know what fatigue and sickness meant . Every night before lying down , he said : " Lord , lay me down as a stone and raise me up as a loaf ! " and every morning on getting up , he said : " I lay down and curled up , I get up and shake myself . " And indeed he only had to lie down , to fall asleep like a stone , and he only had to shake himself , to be ready without a moment 's delay for some work , just as children are ready to play directly they awake . He could do everything , not very well but not badly . He baked , cooked , sewed , planed , and mended boots . He was always busy , and only at night allowed himself conversation -- of which he was fond -- and songs . He did not sing like a trained singer who knows he is listened to , but like the birds , evidently giving vent to the sounds in the same way that one stretches oneself or walks about to get rid of stiffness , and the sounds were always high-pitched , mournful , delicate , and almost feminine , and his face at such times was very serious .
Его физическая сила и ловкость в первые дни заключения были таковы, что он, казалось, не знал, что такое усталость и болезнь. Каждую ночь перед тем, как лечь, он говорил: «Господи, положи меня, как камень, и подними, как хлеб!» и каждое утро, вставая, он говорил: «Я ложусь и свернулся калачиком, встаю и встряхиваюсь». И действительно, ему стоило только лечь, заснуть, как камень, и стоило ему только встряхнуться, чтобы быть готовым, не медля ни на минуту, к какой-нибудь работе, как дети готовы играть, как только проснутся. Он умел все, не очень хорошо, но и не плохо. Он пек, готовил, шил, строгал и чинил ботинки. Он всегда был занят и только по ночам позволял себе разговоры, которые он любил, и песни. Он пел не как обученный певец, знающий, что его слушают, а как птицы, очевидно, давая волю звукам, так же, как человек потягивается или ходит, чтобы избавиться от скованности, и звуки всегда были высокими. пронзительный, скорбный, нежный и почти женственный, и лицо его в такие минуты было очень серьезно.