When the pit had been filled up a command was given . Pierre was taken back to his place , and the rows of troops on both sides of the post made a half turn and went past it at a measured pace . The twenty-four sharpshooters with discharged muskets , standing in the center of the circle , ran back to their places as the companies passed by .
Когда яма была засыпана, была дана команда. Пьера отвели обратно на его место, а ряды войск по обе стороны поста сделали полуоборот и размеренным шагом прошли мимо него. Двадцать четыре снайпера с разряженными мушкетами, стоявшие в центре круга, побежали обратно на свои места, когда роты проходили мимо.
