Then two pairs of Frenchmen approached the criminals and at the officer 's command took the two convicts who stood first in the row . The convicts stopped when they reached the post and , while sacks were being brought , looked dumbly around as a wounded beast looks at an approaching huntsman . One crossed himself continually , the other scratched his back and made a movement of the lips resembling a smile . With hurried hands the soldiers blindfolded them , drawing the sacks over their heads , and bound them to the post .
Тогда к преступникам подошли две пары французов и по команде офицера схватили двух осужденных, стоявших первыми в ряду. Осужденные остановились, дойдя до поста, и, пока несли мешки, тупо оглядывались по сторонам, как смотрит раненый зверь на приближающегося егеря. Один беспрестанно крестился, другой чесал спину и делал движение губ, напоминающее улыбку. Солдаты торопливыми руками завязали им глаза, натянули мешки на головы и привязали к столбу.