The two first were convicts with shaven heads . One was tall and thin , the other dark , shaggy , and sinewy , with a flat nose . The third was a domestic serf , about forty-five years old , with grizzled hair and a plump , well-nourished body . The fourth was a peasant , a very handsome man with a broad , light-brown beard and black eyes . The fifth was a factory hand , a thin , sallow-faced lad of eighteen in a loose coat .
Двое первых были каторжниками с бритой головой. Один был высокий и худой, другой — смуглый, лохматый и жилистый, с плоским носом. Третий был крепостной, лет сорока пяти, с седыми волосами и пухлым, упитанным телом. Четвертый был мужик, очень красивый мужчина с широкой светло-русой бородой и черными глазами. Пятый был фабричный рабочий, худощавый, желтолицый парень лет восемнадцати в свободном пальто.
