In another moment Davout would have realized that he was doing wrong , but just then the adjutant had come in and interrupted him . The adjutant , also , had evidently had no evil intent though he might have refrained from coming in . Then who was executing him , killing him , depriving him of life -- him , Pierre , with all his memories , aspirations , hopes , and thoughts ? Who was doing this ? And Pierre felt that it was no one .
Еще через мгновение Даву понял бы, что поступает неправильно, но в этот момент вошел адъютант и прервал его. Адъютант тоже, видимо, не имел злого умысла, хотя мог бы и не войти. Тогда кто его казнил, убивал, лишал жизни, — его, Пьера, со всеми его воспоминаниями, стремлениями, надеждами и мыслями? Кто это делал? И Пьер почувствовал, что это был никто.