Davout looked up and gazed intently at him . For some seconds they looked at one another , and that look saved Pierre . Apart from conditions of war and law , that look established human relations between the two men . At that moment an immense number of things passed dimly through both their minds , and they realized that they were both children of humanity and were brothers .
Даву поднял голову и внимательно посмотрел на него. Несколько секунд они смотрели друг на друга, и этот взгляд спас Пьера. Если не считать условий войны и закона, это, похоже, установило человеческие отношения между двумя мужчинами. В этот момент огромное количество вещей смутно пронеслось в их сознании, и они поняли, что оба — дети человечества и братья.