Pierre and thirteen others were moved to the coach house of a merchant 's house near the Crimean bridge . On his way through the streets Pierre felt stifled by the smoke which seemed to hang over the whole city . Fires were visible on all sides . He did not then realize the significance of the burning of Moscow , and looked at the fires with horror .
Пьера и еще тринадцать человек перевели в каретный сарай купеческого дома у Крымского моста. Проходя по улицам, Пьер чувствовал себя задыхающимся от дыма, который, казалось, висел над всем городом. Пожары были видны со всех сторон. Он не осознавал тогда значения сожжения Москвы и с ужасом смотрел на пожары.