On the third day he was taken with the others to a house where a French general with a white mustache sat with two colonels and other Frenchmen with scarves on their arms . With the precision and definiteness customary in addressing prisoners , and which is supposed to preclude human frailty , Pierre like the others was questioned as to who he was , where he had been , with what object , and so on .
На третий день его вместе с остальными отвели в дом, где сидел французский генерал с седыми усами, два полковника и другие французы с шарфами на руках. С той точностью и определенностью, которая обычна в обращении к пленным и которая должна исключать человеческую немощь, Пьера, как и других, расспрашивали о том, кто он, где был, с какой целью и так далее.