She knew that being thrown together again under such terrible circumstances they would again fall in love with one another , and that Nicholas would then not be able to marry Princess Mary as they would be within the prohibited degrees of affinity . Despite all the terror of what had happened during those last days and during the first days of their journey , this feeling that Providence was intervening in her personal affairs cheered Sónya .
Она знала, что, оказавшись снова вместе при таких ужасных обстоятельствах, они снова полюбят друг друга и что Николай не сможет тогда жениться на княжне Марье, так как они будут находиться в запрещенных степенях родства. Несмотря на весь ужас того, что произошло в эти последние дни и в первые дни их путешествия, это ощущение, что Провидение вмешивается в ее личные дела, веселило Соню.