" There is one thing I wanted to tell you , Princess , " said Rostóv . " It is that if your brother , Prince Andrew Nikoláevich , were not living , it would have been at once announced in the Gazette , as he is a colonel . "
— Я хотел вам одно сказать, княгиня, — сказал Ростов. — Дело в том, что если бы вашего брата, князя Андрея Николаевича, не было бы в живых, то об этом тотчас же было бы объявлено в «Ведомостях», так как он полковник.
