The dreadful news of the battle of Borodinó , of our losses in killed and wounded , and the still more terrible news of the loss of Moscow reached Vorónezh in the middle of September . Princess Mary , having learned of her brother 's wound only from the Gazette and having no definite news of him , prepared ( so Nicholas heard , he had not seen her again himself ) to set off in search of Prince Andrew .
Страшные вести о Бородинском сражении, о наших потерях убитыми и ранеными и еще более страшные вести о потере Москвы достигли Воронежа в середине сентября. Княжна Марья, узнав о ранении брата только из «Ведомостей» и не имея о нем никаких определенных известий, приготовилась (как слышал Николай, он сам ее больше не видел) отправиться на поиски князя Андрея.
