" My dear boy , what a way to look at it ! You know Sónya has nothing and you yourself say your Papa 's affairs are in a very bad way . And what about your mother ? It would kill her , that 's one thing . And what sort of life would it be for Sónya -- if she 's a girl with a heart ? Your mother in despair , and you all ruined ... No , my dear , you and Sónya ought to understand that . "
«Мой дорогой мальчик, что за взгляд на это! Вы знаете, что у Сони ничего нет, и сами говорите, что дела у вашего папы очень плохи. А что насчет твоей матери? Это убьет ее, это одно. А какая жизнь была бы у Сони, если бы она была девчонкой с сердцем? Твоя мать в отчаянии, а ты все испортил... Нет, голубушка, ты и Соня должны это понять.