Catherine Petróvna did actually play valses and the écossaise , and dancing began in which Nicholas still further captivated the provincial society by his agility . His particularly free manner of dancing even surprised them all . Nicholas was himself rather surprised at the way he danced that evening . He had never danced like that in Moscow and would even have considered such a very free and easy manner improper and in bad form , but here he felt it incumbent on him to astonish them all by something unusual , something they would have to accept as the regular thing in the capital though new to them in the provinces .
Екатерина Петровна действительно играла вальсы и экосез, и начались танцы, в которых Николай еще больше пленил провинциальное общество своей ловкостью. Его особенно свободная манера танцевать даже удивила всех. Николас сам был весьма удивлен тем, как он танцевал в тот вечер. Он никогда так не танцевал в Москве и даже посчитал бы такую очень свободную и легкую манеру неприличной и дурной формой, но здесь он чувствовал себя обязанным поразить всех чем-то необычным, чем-то, что они должны были бы принять как нечто обычное дело в столице, но новое для них в провинции.