In very few words Nicholas bought seventeen picked stallions for six thousand rubles -- to serve , as he said , as samples of his remounts . After dining and taking rather too much of the Hungarian wine , Nicholas -- having exchanged kisses with the landowner , with whom he was already on the friendliest terms -- galloped back over abominable roads , in the brightest frame of mind , continually urging on the driver so as to be in time for the governor 's party .
В двух словах Николай купил семнадцать отборных жеребцов за шесть тысяч рублей, чтобы они служили, по его словам, образцами его ремонтных лошадей. Пообедав и напившись венгерского вина, Николай, расцеловавшись с помещиком, с которым он уже был в самых дружеских отношениях, поскакал обратно по отвратительным дорогам, в самом светлом расположении духа, беспрестанно подгоняя кучера так как успеть на губернаторскую вечеринку.