The landowner to whom Nicholas went was a bachelor , an old cavalryman , a horse fancier , a sportsman , the possessor of some century-old brandy and some old Hungarian wine , who had a snuggery where he smoked , and who owned some splendid horses .
Помещик, к которому пришел Николай, был холостяк, старый кавалерист, любитель лошадей, спортсмен, владелец столетнего бренди и старого венгерского вина, имевший уютную комнатушку, где он курил, и владевший прекрасными лошадьми.