" Sire ! " said Michaud with a subtle , scarcely perceptible smile on his lips , having now prepared a well-phrased reply , " sire , I left the whole army , from its chiefs to the lowest soldier , without exception in desperate and agonized terror ... "
«Сир!» - сказал Мишо с тонкой, едва заметной улыбкой на губах, уже приготовив хорошо сформулированный ответ, - Ваше величество, я оставил всю армию, от ее начальников до самых низших солдат, без исключения, в отчаянном и мучительном ужасе...