This icon of the Venerable Sergius , the servant of God and zealous champion of old of our country 's weal , is offered to Your Imperial Majesty . I grieve that my waning strength prevents rejoicing in the sight of your most gracious presence . I raise fervent prayers to Heaven that the Almighty may exalt the race of the just , and mercifully fulfill the desires of Your Majesty . "
Эту икону преподобного Сергия, раба Божия и ревностного поборника блага нашей страны, приносят Вашему Императорскому Величеству. Я скорблю, что мои угасающие силы мешают радоваться виду Твоего милостивого присутствия. Возношу горячую молитву к Небу, чтобы Всемогущий возвысил род праведных и милостиво исполнил желания Вашего Величества».
