" Most Gracious Sovereign and Emperor ! " Prince Vasíli sternly declaimed , looking round at his audience as if to inquire whether anyone had anything to say to the contrary . But no one said anything . " Moscow , our ancient capital , the New Jerusalem , receives her Christ " -- he placed a sudden emphasis on the word her -- " as a mother receives her zealous sons into her arms , and through the gathering mists , foreseeing the brilliant glory of thy rule , sings in exultation , ' Hosanna , blessed is he that cometh ! "'
«Милостивейший Государь и Император!» — строго проговорил князь Василий, оглядывая слушателей, как бы спрашивая, есть ли у кого сказать противное. Но никто ничего не сказал. «Москва, наша древняя столица, Новый Иерусалим, принимает своего Христа, — он внезапно сделал ударение на слове «ее», — как мать принимает на руки своих ревностных сыновей и сквозь сгущающиеся туманы предвидит блестящую славу Твоего». правило, ликующе поет: «Осанна! благословен Грядущий!» »»