" It 's here , close by , " said she and , running across the yard , opened a gate in a wooden fence and , stopping , pointed out to him a small wooden wing of the house , which was burning brightly and fiercely . One of its sides had fallen in , another was on fire , and bright flames issued from the openings of the windows and from under the roof .
«Это здесь, недалеко», — сказала она и, перебежав двор, открыла калитку в деревянном заборе и, остановившись, указала ему на небольшой деревянный флигель дома, который горел ярко и яростно. Одна его сторона обрушилась, другая загорелась, и из оконных проемов и из-под крыши вырывалось яркое пламя.