Pierre turned back , giving a spring now and then to keep up with her . She ran across the street , turned down a side street to the left , and , passing three houses , turned into a yard on the right .
Пьер повернул назад, время от времени пружиня, чтобы не отставать от нее. Она перебежала улицу, свернула в переулок налево и, миновав три дома, свернула направо во двор.