By the side of the path , on the dusty dry grass , all sorts of household goods lay in a heap : featherbeds , a samovar , icons , and trunks . On the ground , beside the trunks , sat a thin woman no longer young , with long , prominent upper teeth , and wearing a black cloak and cap . This woman , swaying to and fro and muttering something , was choking with sobs .
У обочины, на пыльной сухой траве, лежала куча всякого домашнего добра: перины, самовар, иконы, сундуки. На земле, возле сундуков, сидела худая уже немолодая женщина, с длинными, выступающими верхними зубами, в черном плаще и чепце. Эта женщина, раскачиваясь взад и вперед и что-то бормоча, задыхалась от рыданий.