Having tied a girdle over his coat and pulled his cap low on his head , Pierre went down the corridor , trying to avoid making a noise or meeting the captain , and passed out into the street .
Подпоясавшись поверх пальто и низко натянув фуражку, Пьер пошел по коридору, стараясь избежать шума и встречи с капитаном, и вышел на улицу.
