On the third of September Pierre awoke late . His head was aching , the clothes in which he had slept without undressing felt uncomfortable on his body , and his mind had a dim consciousness of something shameful he had done the day before . That something shameful was his yesterday 's conversation with Captain Ramballe .
Третьего сентября Пьер проснулся поздно. Голова у него болела, одежда, в которой он спал, не раздеваясь, чувствовала себя неуютно на теле, и в уме смутно сознавалось что-то постыдное, что он сделал накануне. Вот чем-то постыдным был его вчерашний разговор с капитаном Рамбалем.
