" When loving with human love one may pass from love to hatred , but divine love can not change . No , neither death nor anything else can destroy it . It is the very essence of the soul . Yet how many people have I hated in my life ? And of them all , I loved and hated none as I did her . " And he vividly pictured to himself Natásha , not as he had done in the past with nothing but her charms which gave him delight , but for the first time picturing to himself her soul . And he understood her feelings , her sufferings , shame , and remorse . He now understood for the first time all the cruelty of his rejection of her , the cruelty of his rupture with her . " If only it were possible for me to see her once more ! Just once , looking into those eyes to say ... "
«Любя человеческой любовью, можно перейти от любви к ненависти, но божественная любовь не может измениться. Нет, ни смерть, ни что-либо другое не может его разрушить. Это сама суть души. Но скольких людей я ненавидел в своей жизни? И из всех я никого не любил и не ненавидел так, как ее». И он живо представил себе Наташу, не так, как прежде, с одними только ее прелестями, которые доставляли ему удовольствие, а впервые воображая себе ее душу. И он понимал ее чувства, ее страдания, стыд и раскаяние. Он теперь впервые понял всю жестокость своего отвержения ее, жестокость своего разрыва с ней. «Если бы я только мог увидеть ее еще раз! Лишь однажды, глядя в эти глаза, сказать…
