" Yes , a new happiness was revealed to me of which man can not be deprived , " he thought as he lay in the semidarkness of the quiet hut , gazing fixedly before him with feverish wide open eyes . " A happiness lying beyond material forces , outside the material influences that act on man -- a happiness of the soul alone , the happiness of loving . Every man can understand it , but to conceive it and enjoin it was possible only for God . But how did God enjoin that law ? And why was the Son ... ? "
«Да, открылось мне новое счастье, которого нельзя лишить человека», — думал он, лежа в полумраке тихой избы, пристально глядя перед собой горячечно широко открытыми глазами. «Счастье, лежащее за пределами материальных сил, вне материальных влияний, действующих на человека, — счастье одной души, счастье любви. Это может понять каждый человек, но задумать это и повелеть это было возможно только Богу. Но как Бог установил этот закон? И почему Сын...?»