The countess , on hearing that Moscow was on fire , began to cry . Natásha , pale , with a fixed look , was sitting on the bench under the icons just where she had sat down on arriving and paid no attention to her father 's words . She was listening to the ceaseless moaning of the adjutant , three houses off .
Графиня, услышав, что Москва горит, заплакала. Наташа, бледная, с пристальным взглядом, сидела на лавке под образами, как раз там, где она села, приехав, и не обращала внимания на слова отца. Она слушала непрерывные стоны адъютанта в трех домах отсюда.
