Without taking leave of his new friend , Pierre left the gate with unsteady steps and returning to his room lay down on the sofa and immediately fell asleep .
Не простившись со своим новым другом, Пьер нетвердыми шагами вышел из ворот и, вернувшись в свою комнату, лег на диван и тотчас же заснул.
