Gazing at the high starry sky , at the moon , at the comet , and at the glow from the fire , Pierre experienced a joyful emotion . " There now , how good it is , what more does one need ? " thought he . And suddenly remembering his intention he grew dizzy and felt so faint that he leaned against the fence to save himself from falling .
Глядя на высокое звездное небо, на луну, на комету и на зарево костра, Пьер испытывал радостное волнение. «Ну вот, как хорошо, что еще нужно?» подумал он. И вдруг, вспомнив о своем намерении, у него закружилась голова и он почувствовал такую слабость, что прислонился к забору, чтобы не упасть.