" There now , we 're sad , " said he , touching Pierre 's hand . " Have I upset you ? No , really , have you anything against me ? " he asked Pierre . " Perhaps it 's the state of affairs ? "
— Вот и нам грустно, — сказал он, касаясь руки Пьера. "Я тебя расстроил? Нет, правда, вы имеете что-нибудь против меня? — спросил он Пьера. «Может быть, дело в положении дел?»