" Oh yes , one sees that plainly . Paris ! ... A man who does n't know Paris is a savage . You can tell a Parisian two leagues off . Paris is Talma , la Duchénois , Potier , the Sorbonne , the boulevards , " and noticing that his conclusion was weaker than what had gone before , he added quickly : " There is only one Paris in the world . You have been to Paris and have remained Russian . Well , I do n't esteem you the less for it . "
— О да, это ясно видно. Париж! ...Человек, не знающий Парижа, — дикарь. Вы можете отличить парижанина за две лиги. Париж — это Тальма, Дюшенуа, Потье, Сорбонна, бульвары», и, заметив, что его вывод слабее предыдущего, он быстро добавил: «На свете есть только один Париж. Вы были в Париже и остались русскими. Что ж, я не уважаю тебя за это.
