Pierre , having decided that until he had carried out his design he would disclose neither his identity nor his knowledge of French , stood at the half-open door of the corridor , intending to conceal himself as soon as the French entered . But the French entered and still Pierre did not retire -- an irresistible curiosity kept him there .
Пьер, решив, что, пока он не осуществит свой замысел, он не выдаст ни своего имени, ни своего знания французского языка, стоял у полуоткрытой двери коридора, намереваясь скрыться, как только войдут французы. Но вошли французы, и Пьер все же не удалился — непреодолимое любопытство удерживало его там.
