His dressing gown was unfastened , his face red and distorted . He was obviously drunk . On seeing Pierre he grew confused at first , but noticing embarrassment on Pierre 's face immediately grew bold and , staggering on his thin legs , advanced into the middle of the room .
Халат на нем был расстегнут, лицо красное и искаженное. Он явно был пьян. Увидев Пьера, он сначала растерялся, но, заметив смущение на лице Пьера, тотчас осмелел и, шатаясь на своих тонких ногах, вышел на середину комнаты.
