Next day , with the sole idea of not sparing himself and not lagging in any way behind them , Pierre went to the Three Hills gate . But when he returned to the house convinced that Moscow would not be defended , he suddenly felt that what before had seemed to him merely a possibility had now become absolutely necessary and inevitable .
На другой день, с единственной целью не жалеть себя и ни в чем не отставать от них, Пьер пошел к воротам Трех холмов. Но когда он вернулся в дом, убежденный, что Москва не будет защищена, он вдруг почувствовал, что то, что прежде казалось ему просто возможностью, теперь стало совершенно необходимым и неизбежным.