Swaying from side to side on his long , thin legs in his fluttering dressing gown , this lunatic was running impetuously , his gaze fixed on Rostopchín , shouting something in a hoarse voice and making signs to him to stop . The lunatic 's solemn , gloomy face was thin and yellow , with its beard growing in uneven tufts . His black , agate pupils with saffron-yellow whites moved restlessly near the lower eyelids .
Покачиваясь из стороны в сторону на своих длинных тонких ногах в развевающемся халате, этот безумец бежал порывисто, устремив взгляд на Ростопчина, крича что-то хриплым голосом и делая ему знаки остановиться. Торжественное, мрачное лицо сумасшедшего было худым и желтым, а борода росла неровными клочьями. Его черные агатовые зрачки с шафраново-желтыми белками беспокойно двигались возле нижних век.