" Vereshchágin was tried and condemned to death , " thought Rostopchín ( though the Senate had only condemned Vereshchágin to hard labor ) , " he was a traitor and a spy . I could not let him go unpunished and so I have killed two birds with one stone : to appease the mob I gave them a victim and at the same time punished a miscreant . "
«Верещагина судили и приговорили к смерти, — думал Ростопчин (хотя сенат приговорил Верещагина только к каторге), — он был предатель и шпион. Я не мог оставить его безнаказанным и поэтому убил двух зайцев: чтобы успокоить толпу, я дал им жертву и в то же время наказал злодея».