A painstaking police officer , considering the presence of a corpse in his excellency 's courtyard unseemly , told the dragoons to take it away . Two dragoons took it by its distorted legs and dragged it along the ground . The gory , dust-stained , half-shaven head with its long neck trailed twisting along the ground . The crowd shrank back from it .
Работливый исправник, посчитав неприличным наличие трупа на дворе его превосходительства, велел драгунам унести его. Два драгуна взяли его за искривленные ноги и потащили по земле. Окровавленная, запыленная, полубритая голова с длинной шеей тянулась, извиваясь, по земле. Толпа отшатнулась.