Лев Толстой

And one of the soldiers , his face all at once distorted with fury , struck Vereshchágin on the head with the blunt side of his saber .

И один из солдат, с лицом, вдруг исказившимся от ярости, ударил Верещагина тупой стороной сабли по голове.